
“Untitled”
A work by Reem
I have the voice of a coloniser
I know
When I speak in my mothers mother tongue and say
حبيبي عيوني اقعدي جنبي
بحكيلك قصة وانت بتحكي لي قصة
انت متلي وانا متلك
They know I am not
I am both the coloniser and the colonised
A messy fraction of a third culture
Smokes and mirrors carrying both privilege and pain
But I am more than a voice I am more than the memories left upon this body,
I am cute
I’m humble and I’m arrogant
I’m a messy fraction of a human